1
00:00:21,660 --> 00:00:28,140
सिर्फ एक व्यक्ति जो उत्कृष्ट नहीं है
लेकिन तुम्हारे साथ

2
00:00:28,140 --> 00:00:35,120
मुझे बताओ कि वह मैं हूं।
इसे अपना सब कुछ दे दो. तुम मुझसे प्यार करोगी या नहीं? क्या आपकी रुचि होगी?

3
00:00:35,120 --> 00:00:41,960
या तुम्हें परवाह नहीं?
मेरे लिए यह आपका निजी मामला है।

4
00:00:41,960 --> 00:00:48,920
क्या मुझे अब भी घूमना पड़ेगा? मैं कहाँ जाऊँगा?
आप मदद करेंगे या नहीं? कंधे से कंधा मिलाकर, बस प्रतीक्षा करें.

5
00:00:50,250 --> 00:00:57,190
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम मुझे इसी तरह अपने जीवन में अपने साथ पाओगे।

6
00:00:57,190 --> 00:01:04,110
यह शायद इस व्यक्ति से माफ़ी मांगने के करीब है।

7
00:01:04,110 --> 00:01:09,970
क्या आप जानते हैं मैंने क्या कहा था कि मैं आपका इसी तरह ख्याल रखूंगा?

8
00:01:09,970 --> 00:01:16,810
इस शब्द का कोई मतलब नहीं होगा.

9
00:01:16,810 --> 00:01:18,150
यह बहुत चिकना है.

10
00:01:23,790 --> 00:01:30,770
मैं जानता हूं कि मैं पी'दीन की हार के बारे में फिर कभी नहीं सुनूंगा। एक बार जब मैं पिम्फाकोन को उठाता हूं और वह ठीक हो जाता है, तो हम यहीं हैं।
कृपया आराम करो।

11
00:01:30,770 --> 00:01:37,730
कल पी'दीन फिर से चियांग माई जाएगा? आप पहले खेल सकते हैं और आराम कर सकते हैं।
अब जम्हाई लेने और खुन केव का मुंह ठीक करने का समय आ गया है।

12
00:01:37,730 --> 00:01:44,070
क्या आप बहुत दयालु हैं?

13
00:01:44,070 --> 00:01:50,350
यूं यूं यूं यूं यूं यूं यूं
जापानी

14
00:01:50,350 --> 00:01:55,460
मॉडल
यदि पुलिस के एक समूह को पकड़ लिया गया है, तो क्या वे वापस जाएंगे और पुलिस आपको बाज़ार में घसीटेगी?

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,840
मैं शीघ्रता से उनका जीवन बर्बाद करने जा रहा हूँ!

16
00:01:59,500 --> 00:02:06,140
तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेजी से जाओ, तेज जाओ, तेजी से जाओ

17
00:02:06,140 --> 00:02:12,920
तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज, तेज और तेज

18
00:02:12,920 --> 00:02:19,100
Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast Go Fast

19
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
कांच!

20
00:02:22,700 --> 00:02:28,240
मेरे साथ कुछ मत करो! क्यों?

21
00:02:28,680 --> 00:02:30,540
ऐसे ही, तुम जिओगे या मरोगे?

22
00:02:31,120 --> 00:02:32,120
गिलास छोड़ो!

23
00:02:32,140 --> 00:02:33,320
उसका इससे कोई लेना-देना नहीं था!

24
00:02:35,160 --> 00:02:42,060
लेकिन मैं तुम्हें चुनने दूँगा। यदि आप लिटिल रोज़ चुनते हैं, तो मैं एक और ले लूँगा और आपको छोड़ दूँगा।

25
00:02:42,060 --> 00:02:47,700
लेकिन यदि आप दोबारा चुनते हैं, तो नन्हा गुलाब मर जाएगा।

26
00:02:47,700 --> 00:02:50,080
तुम पागल हो गये हो!

27
00:02:50,420 --> 00:02:51,420
चुनना!

28
00:02:51,600 --> 00:02:54,420
यदि आप अभी भी नहीं चुन सकते
मैं तुम्हें गोली मारने वाला पहला व्यक्ति बनूंगा!

29
00:02:55,020 --> 00:02:56,020
एक!

30
00:02:57,020 --> 00:02:58,020
दो!

31
00:02:58,580 --> 00:03:01,180
- फादर जित, पापा आने से पहले, चलें! - काओ!

32
00:03:01,620 --> 00:03:02,439
- जाना!

33
00:03:02,440 --> 00:03:03,299
-

34
00:03:03,300 --> 00:03:04,800
जाओ!-जाओ!

35
00:03:05,080 --> 00:03:06,560
- पिता जीत! - जाओ!

36
00:03:06,840 --> 00:03:07,840
जाना!

37
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
काँच!

38
00:03:23,900 --> 00:03:24,478
होय!

39
00:03:24,480 --> 00:03:25,480
तुम क्यों बच गए! अरे!

40
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
यह क्या है! तेज़!

41
00:03:27,640 --> 00:03:28,478
भाई रोम!

42
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
घायलों का ख्याल रखें!

43
00:03:31,040 --> 00:03:32,060
काँच! काँच!

44
00:03:33,340 --> 00:03:39,680
केव, कृपया अपना ख्याल रखें।

45
00:03:39,680 --> 00:03:42,560
केव खोथो

46
00:03:42,560 --> 00:03:48,448
ก

47
00:03:49,200 --> 00:03:54,960
केव, केव, आपको कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं है। केव जाता है.
यहीं नर्स के साथ जाओ.

48
00:03:54,960 --> 00:04:01,940
ठीक है, साँस लो, साँस लो। साँस लेना ठीक है.
मुझे नहीं पता कैसे.

49
00:04:01,940 --> 00:04:02,940
क्या?

50
00:04:31,469 --> 00:04:37,590
मेरी बंदूक ले लो बेटा, बेटा, मेरे पीछे आओ।

51
00:04:37,590 --> 00:04:38,510
बी

52
00:04:38,510 --> 00:04:47,270
डब्ल्यू

53
00:04:47,270 --> 00:04:50,230
उसने अपनी बंदूक नीचे रख दी और आत्मसमर्पण कर दिया।
भारी सज़ाएं हल्की हो जाएंगी.

54
00:05:20,330 --> 00:05:25,710
श्री दीन
मिस्टर डिंकेव कैसे हैं? वह अभी भी पाटन में है.

55
00:05:25,710 --> 00:05:32,630
मुझे पूछना है.

56
00:05:32,630 --> 00:05:39,530
मुझे खेद है, अपनी बेटी की अच्छी परवरिश न कर पाना मेरी गलती है। घटित हुआ।

57
00:05:39,530 --> 00:05:46,510
मुझे इस तरह की बात करने के लिए खेद है। खुन दीन के सौतेले पिता हमारे प्रति बहुत दयालु रहे हैं।

58
00:05:46,510 --> 00:05:51,010
क्या बात है मेरे बच्चे?
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. मैं सारे चश्मे दे रहा हूं.

59
00:05:51,010 --> 00:05:57,210
केव के बेहतर होने के लिए यह काफी है। मैं ठीक हूँ। धन्यवाद। यह व्यक्ति ठीक है.

60
00:05:57,210 --> 00:06:04,210
कोई बात नहीं।
मुझे कोई आपत्ति नहीं है. कांच कैसा है?

61
00:06:04,210 --> 00:06:10,270
कभी-कभी मरीज को बहुत ज्यादा खून निकलता है।
डॉक्टर ने पहले ही टॉन्सिल हटा दिया है और अब यह देखने का इंतजार कर रहे हैं कि क्या लक्षण बदतर हैं।

62
00:06:10,390 --> 00:06:17,290
क्या और खून निकलेगा, लेकिन मैं अभी भी निश्चित नहीं हो सकता।
यदि आप करीब आना चाहते हैं तो आपको इंतजार करना होगा और देखना होगा।

63
00:06:23,799 --> 00:06:29,360
ठीक है अंकल.
यह ठीक है, बच्चे. तुम्हें परेशानी होने वाली है, अंकल का माई।

64
00:06:29,360 --> 00:06:33,780
तुम्हें हत्या और इलाज की चिंता करनी होगी.
मैं ही जिम्मेदारी लूंगा.

65
00:06:33,780 --> 00:06:39,320
आपको वास्तव में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, अंकल का।

66
00:06:39,320 --> 00:06:45,940
तुम्हें बेहतर होना होगा. बच्चे, तुम्हें वापस आना होगा। इंतज़ार।

67
00:07:01,999 --> 00:07:05,660
क्या आपने पहले ही सैकड़ों घावों का इलाज किया है?

68
00:07:05,660 --> 00:07:12,600
मेरा सिर थोड़ा सा फट गया, मिस रोज़। मिस रोज़, आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

69
00:07:12,780 --> 00:07:19,700
मोआ डेंग जिद्दी है और मर जाएगा। मुझे क्षमा करें, मोआ डे।

70
00:07:19,700 --> 00:07:24,060
मेरे पापा इतने लाल हो गए हैं कि ऐसे ही दर्द हो रहा होगा.

71
00:07:24,060 --> 00:07:30,840
यह गुलाब की वजह से नहीं है.

72
00:07:31,690 --> 00:07:37,770
क्योंकि वाट सूत्र एक लाल आंखों वाली चींटी है। मैं चाहता हूं कि यह ऑपरेटिंग रूम के करीब हो।

73
00:07:37,770 --> 00:07:44,750
टी

74
00:07:44,750 --> 00:07:51,710
लाल चींटियों और खुन केव का सेट
दोनों पी'दीन को आना पड़ा और गर्मी महसूस करनी पड़ी क्योंकि

75
00:07:51,710 --> 00:07:58,690
मैं, विशेष रूप से खुन केव, अभी

76
00:07:58,690 --> 00:07:59,690
कोई ख़तरा नहीं है.

77
00:08:01,200 --> 00:08:06,700
वह खुन केव इस प्रकार है
यह सुश्री रोज़ की बिल्कुल भी गलती नहीं है। सुश्री रोज़ बहुत कुछ सोचना चाहती हैं।

78
00:08:06,700 --> 00:08:12,700
लेकिन खुन केव के ऐसा होने का कारण मैं ही हूं।

79
00:08:33,390 --> 00:08:40,289
क्या तुम वापस जाकर थोड़ा आराम नहीं करोगे? भाई दीन और भाई रो, कृपया आएं और बात करने में मेरी मदद करें।

80
00:08:40,289 --> 00:08:47,270
मैंने तब तक बात की है जब तक मुझे नहीं पता कि क्या कहना है। मैं आश्वस्त होने के लिए इंतजार करना चाहता हूं.

81
00:08:47,270 --> 00:08:52,530
यह कहने से पहले कि वह सुरक्षित रहेगा, वह अभी भी खतरे से बाहर नहीं है।

82
00:08:52,530 --> 00:08:54,550
पहले से?

83
00:08:54,550 --> 00:09:01,450
डब्ल्यू...

84
00:09:02,199 --> 00:09:07,620
सामग्री कैसी है?

85
00:09:07,620 --> 00:09:13,880
बहुत खूब!

86
00:09:14,800 --> 00:09:16,080
मुझे जाने दो, मुझे जाने दो!

87
00:09:16,320 --> 00:09:22,800
अगर मैं बाहर नहीं निकल सका...तो निकल जाऊंगा...डॉक्टर ने मुझे बताया कि कमर से नीचे के मेरे अंगों में कोई संवेदना नहीं है।

88
00:09:22,800 --> 00:09:29,720
हिलने-डुलने में असमर्थ...के बारे में समाचार प्राप्त हुआ...

89
00:09:29,720 --> 00:09:30,740
क्या आपके पास फ्रा रियांगवासुफ़ोन है?

90
00:09:32,440 --> 00:09:39,180
पुलिस को जंगल में एक शव मिला.
सीमा के पास अब लोगों की पहचान की पुष्टि की जा रही है.

91
00:09:39,180 --> 00:09:45,920
पी'रोम अपने सौतेले पिता के बारे में क्या सोचता है? इसकी बहुत सम्भावना है.

92
00:09:45,920 --> 00:09:51,020
यदि यह बेकार होता, तो संभवतः उसे मार दिया जाता और बधिया कर दिया जाता ताकि लड़की मुख्य अपराधी तक न पहुंच सके।

93
00:10:01,160 --> 00:10:08,100
नहीं
आप मुझे कैसे रिहा करेंगे? अब सिर्फ मुकदमा ही बचा है. इस दौरान मुझे ब्रेक लेने के लिए जाना पड़ता है।'

94
00:10:08,100 --> 00:10:14,500
आप इसे अक्सर कर सकते हैं, कोई समस्या नहीं।

95
00:10:14,500 --> 00:10:20,660
मैं यहीं होउंगी।
मेरी घर जाकर चैनल पर लौटने की योजना नहीं है। मैं सबसे पहले रुकना और पी'दीन का समर्थन करना चाहूंगा।

96
00:10:20,760 --> 00:10:27,400
जब कहानी ख़त्म हो जाए, तो कृपया वापस आएँ, सुश्री रोज़।
मैं इसे बिल्कुल नहीं देखता.

97
00:10:27,400 --> 00:10:31,940
हाँ
चचेरा भाई, वह हरामी जो डॉक्टर की तरह है, उसे जांच के लिए आना चाहिए।

98
00:10:31,940 --> 00:10:36,080
गु

99
00:10:36,080 --> 00:10:42,840
यदि यह संभव है, तो डॉक्टर चाहेंगे कि मरीज की दादी बैंकॉक में इलाज जारी रखें।

100
00:10:42,840 --> 00:10:49,840
यहां से अधिक कुशल डॉक्टर और आधुनिक उपकरण होने के कारण मरीज ठीक हो सकेंगे।

101
00:10:49,840 --> 00:10:56,840
आपका शरीर तेज़ हो जाएगा. दादी, क्या आप बैंकॉक जा रही हैं?

102
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
एक नज़र देखना।

103
00:11:00,200 --> 00:11:06,980
जल्द स्वस्थ हो जाओ।

104
00:11:06,980 --> 00:11:13,880
पापा बैंकॉक जाना चाहते हैं.
क्या आपके पिता जल्द ही ठीक हो जायेंगे?

105
00:11:13,880 --> 00:11:20,860
हाँ, रेड एंट पहाड़ से उतरकर शहरी लड़की बनना चाहती है।

106
00:11:20,860 --> 00:11:27,220
मैंने रेड एंट को अभी तक नहीं बताया है कि मैं आपको अपने साथ ले जा रहा हूं, मिस्टर रूज़।
क्या मिस्टर रूज़ ने लाल चींटियों को फेंक दिया?

107
00:11:27,980 --> 00:11:34,160
तो मुझे नीचे जाने दो और अपने सौतेले पिता की फिर से देखभाल करने दो। जहाँ तक सुश्री रोज़ की बात है, मेरी देखभाल के लिए मेरे पास पहले से ही सुश्री दीन हैं।

108
00:11:34,160 --> 00:11:40,260
यह पी'दीन का कर्तव्य नहीं है.

109
00:11:40,260 --> 00:11:46,300
पिताजी ने मुझे कुछ समय के लिए पी'दीन के पास छोड़ दिया।

110
00:11:46,300 --> 00:11:52,020
अब पापा बेहतर हैं.

111
00:11:57,170 --> 00:11:58,830
पी'दीन को अब मेरी देखभाल करने की आवश्यकता नहीं है।

112
00:12:36,750 --> 00:12:38,030
धन्यवाद।

113
00:12:38,030 --> 00:12:45,290
सी

114
00:12:45,290 --> 00:12:51,790
डॉक्टर ने कहा खुन केव का इलाज कैसा है? यह सुरक्षित है.

115
00:12:51,790 --> 00:12:58,010
हाँ

116
00:12:58,010 --> 00:13:05,010
यह बैंड, मैं शायद यहाँ हूँ।

117
00:13:05,010 --> 00:13:06,010
बस थोड़ा सा.

118
00:13:07,150 --> 00:13:14,010
आपको अस्पताल आना होगा, पुलिस स्टेशन जाना होगा और आपका ख्याल रखना होगा।

119
00:13:14,010 --> 00:13:20,310
केव और अंकल का के स्थान पर मैं जो काम कर रहा हूं, मैं तुम्हें रोज का दोस्त बनने के लिए फाइल दूंगा।

120
00:13:20,310 --> 00:13:26,290
हाँ, गुलाब के बारे में चिंता मत करो।

121
00:13:26,290 --> 00:13:33,010
और फिर...

122
00:13:33,010 --> 00:13:35,130
डॉक्टर ने चाचा की जांच की जो...

123
00:13:35,420 --> 00:13:42,420
डॉक्टर ने क्या कहा? डॉक्टर ने कहा कि आप

124
00:13:42,420 --> 00:13:48,640
यह स्थिर है. चिंता की कोई बात नहीं।

125
00:13:48,640 --> 00:13:52,120
चलो घर चलते हैं।

126
00:14:32,600 --> 00:14:39,120
क्या आप अपने सौतेले पिता सुश्री रोज़ के बारे में सोच रहे हैं? क्या सुश्री रोज़ ने अभी तक श्री दीन को बताया है?

127
00:14:39,120 --> 00:14:43,160
मैं

128
00:14:43,160 --> 00:14:49,020
मैं नहीं जानता कि कैसे बोलना शुरू करूँ।

129
00:14:49,020 --> 00:14:55,040
मुझे डर है कि अगर मैंने उसे बता दिया,

130
00:14:55,040 --> 00:14:57,660
क्या भूमि यह सोचेगी कि मैंने इसे उसे दे दिया?

131
00:15:00,610 --> 00:15:05,190
लेकिन अगर आप दूसरे नजरिये से देखें
हम आपको परेशान नहीं करेंगे. यह आप पर बोझ नहीं है.

132
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
मिट्टी के बारे में क्या ख्याल है?

133
00:15:15,750 --> 00:15:17,470
कल मैं भाई इम के साथ इसे आज़माऊंगा।

134
00:15:53,719 --> 00:15:59,900
पी'दीन, रोज़, रोज़को, पी'दीन ने इसे देखा।
तो मैंने आपके लिए एक सैंडविच बनाया।

135
00:15:59,900 --> 00:16:04,960
धन्यवाद।

136
00:16:04,960 --> 00:16:11,540
यह जमीन है.

137
00:16:11,540 --> 00:16:14,800
हाँ।

138
00:16:14,800 --> 00:16:21,780
ख़ैर...रोज़ के पास चर्चा करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण बात है।

139
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
फी दीन

140
00:16:24,280 --> 00:16:31,040
मामला क्या है? पापा की बात है...

141
00:16:31,040 --> 00:16:36,800
हाँ, अंकल के.

142
00:16:36,800 --> 00:16:42,520
क्या अब आप इसे महसूस कर सकते हैं? हां हां।
मैं जल्दी जाऊंगा.

143
00:16:42,520 --> 00:16:48,760
ठीक है, अंकल रोज़।
हम बाद में बात करेंगे। मैं जल्दी में हूं.

144
00:16:48,760 --> 00:16:52,740
मैं रोज़ हॉस्पिटल भी गया.
रोज़ खुन केव से मिलने जाना चाहती है।

145
00:17:07,090 --> 00:17:08,310
कांच

146
00:17:35,280 --> 00:17:40,940
मुझे क्षमा करें, केव, केव, केव काउ। तुम्हें मुझसे माफ़ी मांगने की ज़रूरत नहीं है.

147
00:17:40,940 --> 00:17:47,480
मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।

148
00:17:47,480 --> 00:17:54,260
आपको दुख पहुंचाने के लिए मुझे माफी मांगनी होगी. आप गलत थे।

149
00:17:54,260 --> 00:17:59,520
कॅव कॅव कॅव गलत नहीं है।

150
00:18:04,660 --> 00:18:06,520
जो व्यक्ति वास्तव में गलत है वह खुश है।

151
00:18:06,520 --> 00:18:15,520
और

152
00:18:15,520 --> 00:18:22,280
बस जल्दी से ठीक हो जाओ.

153
00:18:22,280 --> 00:18:27,080
यह ठीक है क्या? यह जल्द ही बेहतर हो जाएगा.

154
00:18:41,510 --> 00:18:48,510
मैं पिता की दादी को बैंकॉक में इलाज जारी रखने के लिए ले जाऊंगा।

155
00:18:48,510 --> 00:18:55,350
भगवान
हाँ, यह अच्छा है. यदि रोगी के लिए निर्णय लेना कठिन हो, तो डॉक्टर उन्हें आगे बढ़ने के लिए सूचित करेंगे।

156
00:18:55,350 --> 00:19:00,290
कृपया इसे मुझको भेजें। धन्यवाद।

157
00:19:09,770 --> 00:19:16,470
टी के पास गुलाब एथिट

158
00:19:16,470 --> 00:19:22,750
और फिर, मेरे बच्चे, पिता!

159
00:19:22,750 --> 00:19:25,210
इसके स्वाद ने पी'दीन को बहुत परेशान किया है.

160
00:19:54,050 --> 00:20:01,030
नोंग रोज़
क्या यहां मेरी नियुक्ति में कुछ गड़बड़ है? गुलाब तुम्हारे पिता को ले जाने वाला है।

161
00:20:01,030 --> 00:20:08,010
बैंकॉक में इलाज जारी रखें
हाँ, डॉक्टर ने पुनर्वास के लिए प्रौद्योगिकी की सिफारिश की।

162
00:20:08,010 --> 00:20:14,970
उपकरण यहां से अधिक आधुनिक हैं, इसलिए रोज़ पी दीन देखने आएंगे।

163
00:20:14,970 --> 00:20:21,150
भाई का जंगल

164
00:20:26,190 --> 00:20:33,090
रोज़ का हमेशा ख्याल रखने के लिए धन्यवाद पी'दीन। नोंग रोज़ कब जाएगी?

165
00:20:33,090 --> 00:20:37,210
सबसे तेज।

166
00:20:37,210 --> 00:20:44,130
यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है, गुलाब?

167
00:20:44,130 --> 00:20:50,030
मैंने आपको पहले नहीं बताया. इस दौरान पी'दीन कई कामों में व्यस्त रहे।
गुलाब ने मुझे नहीं बताया.

168
00:20:53,669 --> 00:20:59,270
और रोज़ अपने निर्णय स्वयं लेने के लिए पर्याप्त परिपक्व है।

169
00:20:59,270 --> 00:21:06,230
फिर मैं आपके पीछे बैंकॉक चलूंगा, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यहां चीजें स्पष्ट कर दें।

170
00:21:06,230 --> 00:21:10,310
यह पहले पूरा हो गया है. मुझे इसे कब साफ़ करना होगा? मुझे इसे कब साफ़ करना होगा?

171
00:21:10,310 --> 00:21:17,130
अब हममें से प्रत्येक के पास जिम्मेदार होने के लिए अलग-अलग चीजें हैं।

172
00:21:17,130 --> 00:21:21,210
ज़मीन में ऐसी चीज़ें हैं जिनका प्रबंधन करना ज़रूरी है, जिसमें खेत पर काम भी शामिल है।

173
00:21:23,080 --> 00:21:29,920
केव के बीमार होने का मामला और रोस खुद लोगों की देखभाल के लिए समय देने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।

174
00:21:29,920 --> 00:21:36,320
मेरे पिता बस अपना कर्तव्य निभाने के लिए अलग हो गए।

175
00:21:36,320 --> 00:21:42,880
बस अस्थायी तौर पर, हमेशा के लिए नहीं.

176
00:21:42,880 --> 00:21:49,060
और तब...

177
00:21:52,490 --> 00:21:54,050
क्या कार चियांग राय वापस आएगी?

178
00:21:55,870 --> 00:22:02,790
हां, अगर पापा ठीक हो जाएं...तो

179
00:22:02,790 --> 00:22:09,030
मैं कार के वापस आने तक इंतज़ार करूँगा।

180
00:22:09,030 --> 00:22:13,250
वह स्थान जहाँ हम बहुत दूर हैं...

181
00:22:13,250 --> 00:22:18,370
दीन भाई, जरा अपने हृदय पर दृष्टि डालो।

182
00:22:21,379 --> 00:22:27,580
क्या हमारा प्रेम शब्द इतना मजबूत है कि सच्चा सिद्धांत बन सके?

183
00:22:27,580 --> 00:22:30,700
या यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि स्थिति आपको ले जाती है?

184
00:22:30,700 --> 00:22:37,700
गुलाब स्वयं भी अपने हृदय का परीक्षण करेगी।

185
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
चलो साथ चलते हैं।

186
00:23:06,380 --> 00:23:12,380
यदि पी दीन को विश्वास है कि वह तब तक गुलाब ही रहेगी

187
00:23:12,380 --> 00:23:19,360
जिस दिन हम दोबारा मिलेंगे, भूमि धीरे-धीरे यह अंगूठी रोज़ को लौटा देगी।

188
00:23:19,360 --> 00:23:20,360
यह यहाँ है।

189
00:23:39,020 --> 00:23:46,020
यह क्या है? मैं सिर्फ एक बार के बारे में नहीं सोचना चाहता. एक तुम्हारा दिल भी है.

190
00:23:46,020 --> 00:23:52,960
तुम उस प्रतिज्ञा को त्याग क्यों नहीं देते और मुझे हृदय से उत्तर क्यों नहीं देते?

191
00:23:52,960 --> 00:23:56,780
डार्लिंग, क्या मैं प्रसिद्ध हूँ?

192
00:23:56,780 --> 00:24:02,080
वह प्यार करती थी

193
00:24:24,750 --> 00:24:30,630
और मुझे हृदय से उत्तर दो, और अपने घर में से मुझ से प्रेम करो

194
00:24:30,630 --> 00:24:37,430
मुझे कहां से जवाब दो

195
00:24:37,430 --> 00:24:43,850
और मुझे अपना घर प्यार करो

196
00:25:42,990 --> 00:25:49,830
चलो घर में चलें, बटलर मेरे सामने है।

197
00:25:49,830 --> 00:25:50,830
यह बात है।

198
00:26:16,270 --> 00:26:20,710
नमस्ते
आज आप अपने पिता को ला सकते हैं क्योंकि डॉक्टर ने अपॉइंटमेंट ले लिया है।

199
00:26:20,710 --> 00:26:23,410
मैं तुम्हें वहीं इस तरफ आमंत्रित करूंगा। धन्यवाद पिताजी।

200
00:27:58,520 --> 00:28:01,500
केव और माला के पिता में से एक चियांग माई में रहने के लिए लौट आए।

201
00:28:01,500 --> 00:28:09,740
और

202
00:28:09,740 --> 00:28:16,580
वाह...क्या आपने सोचा है कि आप क्या करने जा रहे हैं?

203
00:28:16,580 --> 00:28:23,020
कि अगर मैं बेहतर हो जाऊं, तो मुझे वहां करने के लिए कुछ छोटा-मोटा काम मिल जाएगा। मैं शायद...

204
00:28:23,490 --> 00:28:27,910
मैं रिटायर होने का इरादा रखता हूं.
फिर मैंने बगीचे के घर में छोटे पैमाने पर बेचने के लिए सब्जियाँ उगाईं।

205
00:28:27,910 --> 00:28:34,890
अगर लुंगा और केव

206
00:28:34,890 --> 00:28:41,870
मैंने अपना मन बना लिया है, इसलिए मुझे कुछ भी याद नहीं है।

207
00:28:41,870 --> 00:28:47,210
नया जीवन शुरू करने के लिए आप दोनों को शुभकामनाएँ।

208
00:28:47,210 --> 00:28:51,490
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

209
00:28:52,290 --> 00:28:57,890
आप, खुन दीन और सौतेले पिता, केव और मैं कभी नहीं भूलेंगे।

210
00:28:57,890 --> 00:29:04,150
हर चीज़ के लिए धन्यवाद, श्री दीन।

211
00:29:04,150 --> 00:29:07,550
मैं सुश्री रोज़ से माफ़ी मांगना चाहूँगा।

212
00:29:07,550 --> 00:29:16,810
माई

213
00:29:16,810 --> 00:29:19,530
तुम्हें बहुत सोचना पड़ेगा, काउ।

214
00:29:21,550 --> 00:29:28,030
चियांग माई में वापस जाते समय, यदि कुछ गर्म होता है, तो आप हमेशा मुझे बता सकते हैं।

215
00:29:28,030 --> 00:29:35,030
सारारक को अपना घर बनाओ.

216
00:29:35,030 --> 00:29:41,310
हमेशा, धन्यवाद, श्री दीन।

217
00:29:52,240 --> 00:29:54,880
मुझे काउ काउ बहुत पसंद है.

218
00:30:35,650 --> 00:30:41,290
मैं उन लोगों की स्थिति देखना चाहूँगा जिन्हें उनकी पत्नियों ने त्याग दिया है।

219
00:30:51,080 --> 00:30:56,760
उससे प्यार करो, उसे याद करो
आओ बैठो और इस तरह उसकी देखभाल करो। मैं उससे मिलने गया.

220
00:30:56,760 --> 00:31:02,540
तो मेरे द्वारा क्या किया जा सकता है?

221
00:31:02,540 --> 00:31:09,500
कहाँ है वह? मैं अभी भी नहीं जानता.

222
00:31:09,500 --> 00:31:13,520
पवन कहां गए थे जांच करने? चचेरा भाई गुलाब कहाँ है?

223
00:32:14,730 --> 00:32:21,710
जब से खुन रोज़ बैंकॉक गया है, मैंने खुन रोज़ येमला को पहले जैसी शुरुआत करते नहीं देखा है।

224
00:32:21,710 --> 00:32:27,730
सुश्री रोज़ को वास्तव में सुश्री दीन की याद आती होगी। गुलाब को दीन की याद आती है?

225
00:32:30,270 --> 00:32:36,110
हाँ।

226
00:32:36,110 --> 00:32:42,390
मैं अभी तक ठीक नहीं हुआ हूं.

227
00:32:44,730 --> 00:32:51,190
क्या रोज़ और दीन के बीच कुछ हुआ? मुझे इसके बारे में सब कुछ बताएं।

228
00:32:51,190 --> 00:32:54,550
हाँ।

229
00:32:54,550 --> 00:33:04,170
एस

230
00:33:04,170 --> 00:33:05,270
बस एक क्षण, पिताजी!

231
00:33:13,540 --> 00:33:20,440
गुलाब आपके लिए दवा लाएगा, पिताजी।
कृपया गुलाब के लिए एक क्षण प्रतीक्षा करें।

232
00:33:20,440 --> 00:33:27,360
रोज़, पिताजी को रोज़ से कुछ चर्चा करनी है।

233
00:33:27,360 --> 00:33:32,820
पहाड़ की मिट्टी के बारे में

234
00:33:32,820 --> 00:33:38,020
क्या मिट्टी को लेकर कोई समस्या है?

235
00:33:38,020 --> 00:33:42,400
क्या आपके साथ कुछ गड़बड़ है?

236
00:33:46,010 --> 00:33:52,570
नहीं, क्या आप निश्चित हैं?

237
00:33:52,570 --> 00:33:59,370
तो आप पहाड़ की मिट्टी से संपर्क क्यों नहीं करते?

238
00:33:59,370 --> 00:34:03,030
आर

239
00:34:03,030 --> 00:34:12,810
गु

240
00:34:12,810 --> 00:34:15,270
मैं चाहता हूं कि पी'दीन को अपना जीवन प्रबंधित करने के लिए समय मिले।

241
00:34:20,590 --> 00:34:27,530
एक और बात... उस वादे के बारे में जो पी'दीन ने पिता से किया था...

242
00:34:27,530 --> 00:34:34,510
आख़िरकार यह ख़त्म हो गया. तुम्हें इस धरती से प्यार है या नहीं?

243
00:34:42,170 --> 00:34:48,630
हाँ...कार को पी'दीन बहुत पसंद है।

244
00:34:57,000 --> 00:35:01,360
हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं, क्या हम इसे इतनी आसानी से खत्म होने देंगे?

245
00:35:33,770 --> 00:35:38,130
हम एक दूसरे से प्यार करते है।
और फिर इसे ऐसे ही आसानी से ख़त्म होने दें

246
00:36:04,560 --> 00:36:06,240
रोज़ को पी'दीन की बहुत याद आती है।

247
00:36:33,320 --> 00:36:39,900
जब तक हम अलग हैं, पी दीन, कृपया अपने दिल पर एक नज़र डालें।

248
00:36:39,900 --> 00:36:46,000
क्या हमारा प्यार सच्चा सिद्धांत बनने के लिए पर्याप्त मजबूत है?

249
00:36:46,000 --> 00:36:50,100
स्वादिष्ट

250
00:36:50,100 --> 00:36:57,520
एफडीए

251
00:36:57,520 --> 00:36:59,180
माई, बहुत स्वादिष्ट.

252
00:37:05,290 --> 00:37:06,830
हे गुलाब, आओ कुछ चावल काटो।

253
00:37:06,830 --> 00:37:15,810
करो

254
00:37:15,810 --> 00:37:22,810
वहाँ इतना अधिक उत्तरी भोजन क्यों है?
लाल चींटियाँ भी तैयार की जाती हैं.

255
00:37:22,810 --> 00:37:29,390
मैंने इसे स्वयं खरीदा...कल रेड एंट ने लॉटरी जीती। क्या मिस रोज़ ने लॉटरी जीती?

256
00:37:33,320 --> 00:37:37,520
कल कोई बुरा दिन नहीं था, मैं लाल जादू से बीमार था, मैंने कल ही इसकी जांच करायी थी।

257
00:37:37,520 --> 00:37:44,080
चलो, जल्दी करो और अपना रास्ता बनाओ।

258
00:37:44,080 --> 00:37:50,200
पिताजी के पास समय पर डॉक्टर को दिखाने का समय नहीं होगा। यह स्वादिष्ट है।
सब कुछ स्वादिष्ट है.

259
00:37:50,200 --> 00:37:56,920
यह स्वादिष्ट है, मिस्टर कार।

260
00:37:57,100 --> 00:37:58,660
सब कुछ स्वादिष्ट है.

261
00:38:02,700 --> 00:38:09,680
यह मेरा बच्चा है. यह मेरी पसंदीदा चीज़ है.

262
00:38:09,680 --> 00:38:11,920
आओ

263
00:38:17,160 --> 00:38:22,960
जल्दी करो और इसे खाओ. मुझे तो बस यही लगता है कि यह स्वादिष्ट है। मुझे आशा है कि आपको यह स्वादिष्ट लगेगा।

264
00:38:22,960 --> 00:38:24,280
आर

265
00:38:24,280 --> 00:38:30,880
आप कौन हैं पिताजी?

266
00:38:31,800 --> 00:38:37,980
ओह, यह मेरे पिता के दोस्त की कार है।
वह जानता था कि उसके पिता इलाज के लिए बैंकॉक में हैं, इसलिए वह इसे अपने उपयोग के लिए ले आया।

267
00:38:37,980 --> 00:38:40,080
मुझे डर है कि मेरे पिता मुसीबत में पड़ जायेंगे।

268
00:38:40,080 --> 00:38:47,020
सावधान रहो पिताजी.

269
00:38:47,020 --> 00:38:53,940
ठीक है, धीरे-धीरे.

270
00:38:53,940 --> 00:38:59,540
ठीक है।

271
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
सुरक्षित यात्रा करें

272
00:39:36,710 --> 00:39:43,670
क्या यह चला गया? क्या यह चला गया? लाल चींटियों को बहुत-बहुत धन्यवाद। क्या खुन दीन छिपकर लंबे समय तक इसी तरह खुन रोज की देखभाल करेगा?

273
00:39:43,670 --> 00:39:50,450
जब तक यह ख़त्म नहीं हो जाता हम एक दूसरे से बात क्यों नहीं करते? हर कोई एक दूसरे को बहुत मिस करता है.

274
00:39:50,450 --> 00:39:57,250
एन...लिटिल रोज़ अंकल के साथ भरपूर समय बिताना चाहता है, इसलिए मैं चाहता हूं कि वह वही करे जो वह करना चाहता है।

275
00:39:57,250 --> 00:40:03,490
हम्म...बहुत सुंदर. सुश्री रोज़ खुन दीन के लिए समय चाहती हैं। खुन दीन खुन रोज के लिए समय चाहता है।

276
00:40:04,950 --> 00:40:09,090
वह समय बेकार करने वाला काम है।

277
00:40:09,090 --> 00:40:26,270
यू

278
00:40:26,270 --> 00:40:31,690
सारी भूमि ने इसी प्रकार भोजन और फूल तैयार किए हैं।
सावधान रहें, आप पकड़े जा सकते हैं।

279
00:40:35,220 --> 00:40:41,640
क्या मैंने आपको पहले ही नहीं बताया कि मैंने लॉटरी जीती है? मैं सप्ताह में केवल दो दिन ही बैंकॉक आ सकता हूँ।

280
00:40:41,640 --> 00:40:48,160
मैं सुश्री रोज़ के लिए कुछ करना चाहूँगा, लेकिन रेड एंट हर दिन लॉटरी नहीं जीत सकती, सुश्री दीन।

281
00:40:48,160 --> 00:40:54,360
अच्छा...

282
00:40:54,360 --> 00:40:57,100
मैंने कहा कि मेरे चाचा के दोस्त आ सकते हैं.

283
00:41:14,110 --> 00:41:21,030
आज क्यों?

284
00:41:21,030 --> 00:41:25,630
मैं काफी समय से वापस आ रहा हूं।
बस मामले में, अस्पताल में कतार छोटी है।

285
00:41:25,630 --> 00:41:32,630
अरे, वहाँ खाने को क्या है?

286
00:41:32,630 --> 00:41:36,950
तुम ठीक हो? मुझे एक पल के लिए भूख लग रही है, पिताजी।

287
00:41:44,490 --> 00:41:50,710
किसने बहुत सारा सामान खरीदा?
लाल चींटी के रिश्तेदार बैंकॉक आते हैं, आह, इसलिए मैं आपसे मिलने आया हूं।

288
00:41:50,770 --> 00:41:52,390
और फिर मैंने ढेर सारा खाना खरीदा।

289
00:41:52,390 --> 00:42:00,490
घ

290
00:42:00,490 --> 00:42:07,330
फूल, उह...उह...

291
00:42:07,330 --> 00:42:11,990
आदि, लाल चींटी ने उसे इसे काटने के लिए कहा।
राय चोमचन से लेकर खुन रोज़ तक भी।

292
00:42:16,840 --> 00:42:22,400
और कहाँ? रेडहेडेड एरिया कहां गया?

293
00:42:22,400 --> 00:42:44,480
डब्ल्यू

294
00:42:44,560 --> 00:42:50,810
क्या मच्छरों को काटना आसान होगा? मच्छर काटते हैं. मेरे सौतेले पिता ने इसका छिड़काव किया। अगर आप मच्छरों को देखें.

295
00:43:45,720 --> 00:43:50,660
नमस्ते, नोंग रोज़।

296
00:43:50,660 --> 00:44:04,720
डब्ल्यू

297
00:44:04,720 --> 00:44:10,240
जबकि नोंग रोज़ यहाँ नहीं है, मैं हर दिन फूलों की क्यारी के पास रुकता हूँ।

298
00:44:10,240 --> 00:44:16,350
सभी फूल खिल गए और कोई भी मुरझाया नहीं।

299
00:44:16,350 --> 00:44:22,990
क्या पी'दीन के पास इतना खाली समय है? हाँ।

300
00:44:22,990 --> 00:44:29,990
आपके पास बहुत समय है. आपके मामले को साफ़ करने के बाद, मैं इसे साफ़ कर दूँगा।

301
00:44:29,990 --> 00:44:36,970
जगह पीछे छूट गयी है. अंकल का और केव पहले ही इस्तीफा दे चुके हैं और वे चियांग माई चले गए हैं।

302
00:44:36,970 --> 00:44:42,110
इसलिए मैं श्रमिकों का एक नया समूह लाया, इसलिए मेरे पास बहुत खाली समय था।

303
00:44:44,260 --> 00:44:44,700
हाँ।

304
00:44:44,700 --> 00:44:54,020
एच

305
00:44:54,020 --> 00:45:05,360
एल

306
00:45:05,360 --> 00:45:12,360
अब से, मैं हर हफ्ते नोंग रोज़ देखने के लिए चियांग राय से गाड़ी चलाऊंगा। मैं तब तक आऊंगा जब तक अंकल और मैं...

307
00:45:12,360 --> 00:45:13,420
नोंग रोज़ चाई में लौट आएंगे।

308
00:45:16,230 --> 00:45:21,530
पदीन क्यों आये? इतनी दूर आगे-पीछे गाड़ी चलाना खतरनाक है।

309
00:45:21,530 --> 00:45:28,450
बहुत आरामदायक, बैंकॉक और चियांग राय सोई राक के मुहाने पर हैं।

310
00:45:28,450 --> 00:45:35,430
चाहे कितनी भी दूरी क्यों न हो, मैं नोंग रोज़ को सबके सामने यह कहने आऊंगा कि मैं तुमसे प्यार करता हूं।

311
00:45:35,430 --> 00:45:40,930
आज शनिवार है सर...

312
00:45:40,930 --> 00:45:43,370
तुम्हें आने की जरूरत नहीं है.

313
00:45:50,320 --> 00:45:57,220
क्यों? या
लिटिल रोज़ अपने बड़े भाई से मिलना नहीं चाहती जिसने उसे आने नहीं दिया।

314
00:45:57,220 --> 00:45:59,620
ऐसा इसलिए है क्योंकि
रोज़ को डर है कि पी दीन जादूगर बन जाएगा।

315
00:45:59,620 --> 00:46:06,100
हाँ।

316
00:46:06,100 --> 00:46:08,540
सी

317
00:46:08,540 --> 00:46:15,540
डॉक्टर अनु

318
00:46:15,540 --> 00:46:16,980
रिश्तेदारों ने पिता को चियांग राय लौटने की इजाजत दे दी है.

319
00:46:20,750 --> 00:46:27,070
यदि पदीन यहाँ आये
रोज़ गारंटी देता है कि पी'दीन परित्यक्त घर के अलावा किसी से नहीं मिलेगा।

320
00:46:27,070 --> 00:46:34,070
इसका मतलब यह है
क्या नोंग रोज़ चियांग राय वापस जा रही है?

321
00:46:34,070 --> 00:46:38,230
गुलाब की दुकान चियांग राय में है. यदि नहीं, तो मैं वापस जाऊँगा।
हम कहाँ जा रहे हैं?

322
00:47:03,210 --> 00:47:10,190
मुझे तुम्हारी फिर याद आती है.

323
00:47:10,190 --> 00:47:12,490
मुझे वह दिन याद आता है.

324
00:47:35,560 --> 00:47:40,940
चाचा को चाचा के हारने वालों और पीछा करने वालों की हमेशा अच्छी देखभाल करने के लिए दीन को धन्यवाद देना चाहिए।

325
00:47:40,940 --> 00:47:47,660
यह बहुत कम है. पिता दीन के निधन के बाद से चाचा ने ही मिट्टी की देखभाल की है।

326
00:47:47,660 --> 00:47:52,100
चाचा भूमि के पिता के समान हैं।

327
00:47:52,100 --> 00:47:59,040
क्या आप सचमुच चाहते हैं कि अंकल आपके पिता बनें?

328
00:47:59,040 --> 00:48:02,320
पिताजी

329
00:48:08,510 --> 00:48:15,050
आइए वास्तव में इसे करें।
पिताजी को कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि हम दोनों पहले से ही शादीशुदा थे, है ना?

330
00:48:15,050 --> 00:48:21,110
हुंह?

331
00:48:21,110 --> 00:48:27,970
यह...यह सिर्फ एक नकली शादी है।
पिता का अंश

332
00:48:27,970 --> 00:48:34,410
तो...क्या हम सचमुच शादी कर रहे हैं?

333
00:48:34,410 --> 00:48:41,390
वह हमारे लिए भी एक पवित्र व्यक्ति होंगे क्योंकि उस समय हम शादीशुदा थे।
पापा यहां नहीं हैं.

334
00:48:41,390 --> 00:48:48,170
पिताजी, रोज़ ने आपको अभी तक नहीं बताया है कि वह पी'दीन के साथ वापस मिलने जा रही है।

335
00:48:48,170 --> 00:48:55,030
क्या रोज़ उनमें से कोई खेल सकता है?

336
00:48:55,030 --> 00:49:02,030
अब, क्या आप अब भी ऐसे व्यवहार करेंगे जैसे आपको लड़कियों की कोई चिंता नहीं है?

337
00:49:02,030 --> 00:49:04,110
मुझे भी यह बहुत पसंद आया, लेकिन अभी।

338
00:49:05,230 --> 00:49:11,850
नन्हा गुलाब सबसे पहले ज़मीन को चूमता है।
आप कैसे हैं?

339
00:49:11,850 --> 00:49:18,830
कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान कान

340
00:49:18,830 --> 00:49:25,010
कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान, कान

341
00:49:41,770 --> 00:49:48,570
सावधान रहें, पिता, शिक्षक, क्या आप अच्छे हैं?

342
00:49:48,570 --> 00:49:55,490
सावधान रहना सबसे अच्छा है.

343
00:49:55,490 --> 00:49:56,490
पिताजी

344
00:50:14,480 --> 00:50:21,360
इस बार चियांग राय में लौटने से पता चलता है कि रोथ दीन के साथ अपने रिश्ते में पहले की तरह लौट आएगा।

345
00:50:21,360 --> 00:50:28,300
क्या वह सही है? पदीन ने छिपकर पिताजी से पूछने को कहा।

346
00:50:28,300 --> 00:50:34,500
क्या वह सही है? ये हमारे लोग हैं.

347
00:50:34,500 --> 00:50:41,340
हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं और एक-दूसरे को पसंद करते हैं। हम लंबे समय तक एक-दूसरे को गलत क्यों समझते हैं?

348
00:50:41,340 --> 00:50:42,840
आपको सांत्वना देने में समय की बर्बादी।

349
00:50:44,110 --> 00:50:50,050
अरे, अगर आप पिता हैं.
पिताजी सेन राक फार्म में चले गए हैं।

350
00:50:50,050 --> 00:50:56,850
फादर रोज़ एक महिला हैं.
और पी'दीन ने अभी भी रोज़ से उससे शादी करने के लिए नहीं कहा है।

351
00:50:56,850 --> 00:51:01,690
तो क्या पिता रोज़ को अपने साथ रहने देंगे?

352
00:51:01,690 --> 00:51:08,390
ये कहने का मतलब ये है कि गुलाब

353
00:51:08,390 --> 00:51:11,550
एडिन तुम्हें प्रपोज़ करने आया है ना?

354
00:51:12,460 --> 00:51:19,200
खुन रोज़ के पिता, खुन रोज़, कुछ हुआ है।

355
00:51:19,200 --> 00:51:25,800
कोई हमारे घर में घुस आया. जहां वह अब है? लाल कार का पीछा करो.

356
00:51:25,800 --> 00:51:32,800
सुश्री रोज़ वापस आ गई हैं। पिताजी, जल्द ही मिलते हैं।

357
00:51:32,800 --> 00:51:34,140
गुलाब, कृपया सावधान रहें।

358
00:51:58,109 --> 00:51:59,109
दा का सिर

359
00:52:43,780 --> 00:52:50,760
पी'दीन कहाँ है? छुपकर आने की कोई जरूरत नहीं है.

360
00:52:50,760 --> 00:52:56,080
गुलाब, मैं जानता हूं कि यह पी'दीन की करतूत है।

361
00:52:56,080 --> 00:53:07,120
आर

362
00:53:07,120 --> 00:53:11,680
मुझे लगता है कि पी'दीन के बाहर आने के लिए सहमत होने से पहले आपको रोज़ को उसी तरह रुलाना होगा जैसे वह एक बच्ची थी।

363
00:53:15,690 --> 00:53:16,630
मैं यहाँ हूँ।

364
00:53:16,630 --> 00:53:34,330
रखना

365
00:53:34,330 --> 00:53:36,230
यह क्या है?

366
00:53:48,720 --> 00:53:52,680
नोंग रोस्ट्रम, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह स्थान कितना महत्वपूर्ण है?

367
00:53:52,680 --> 00:53:58,940
यहाँ पर

368
00:53:58,940 --> 00:54:04,540
हमारी मृत्यु के बाद यह पहली बार है जब हम मिले।

369
00:54:04,540 --> 00:54:11,500
पापा के साथ घर आया और लिटिल रोज़ बैठी रो रही थी।

370
00:54:20,910 --> 00:54:26,470
नोंग रोज़, हमारा बंधन सिर्फ हम दोनों का नहीं है।
एक महीना हो गया.

371
00:54:26,470 --> 00:54:31,870
लेकिन यह 20 साल है.

372
00:54:31,870 --> 00:54:38,670
क्या आप मुझे यह साबित कर सकते हैं कि आज से 20 साल बाद?

373
00:54:38,670 --> 00:54:44,490
या यह उससे भी अधिक लंबा होगा? मेरे पास केवल छोटा गुलाब होगा।

374
00:54:44,490 --> 00:54:46,730
हमेशा के लिए

375
00:55:27,370 --> 00:55:32,270
ओह रोज़, हम शादीशुदा हैं।

376
00:55:32,270 --> 00:55:38,450
सचमुच बेरोजगार?

377
00:55:38,450 --> 00:55:44,750
यह पहले की तरह नकली शादी नहीं है, प्यार और देखभाल वाली शादी है।

378
00:55:44,750 --> 00:55:47,710
हम दोनों की इच्छा

379
00:56:01,120 --> 00:56:05,880
हां, मैं पी'दीन से शादी करने का इंतजार कर रही हूं।

380
00:56:30,640 --> 00:56:37,400
ऐसा करने के लिए, भले ही समय बीत चुका हो, यह सिर्फ आपका दिल नहीं है।

381
00:56:37,400 --> 00:56:44,360
अब से, हमेशा एक-दूसरे रहेंगे।

382
00:56:44,360 --> 00:56:46,100
मैं इसे तुम्हें अच्छे से देता हूं.

383
00:58:58,040 --> 00:59:04,200
अंकल, प्लीज़ रोज़ को मेरे पास छोड़ दो, लेकिन इस बार।

384
00:59:04,200 --> 00:59:10,860
पहले की तरह बुरी खबर नहीं छोड़ी.

385
00:59:10,860 --> 00:59:14,120
मैं जीवन भर की जमा राशि माँगने जा रहा हूँ।

386
00:59:14,120 --> 00:59:19,280
सी

387
00:59:19,280 --> 00:59:26,220
मैंने इसे करने का वादा किया था.

388
00:59:26,220 --> 00:59:27,380
जितना हो सके छोटे गुलाब की देखभाल करें।

389
00:59:30,310 --> 00:59:32,770
निश्चित रूप से इसके जैसा कोई दिन नहीं है।

390
00:59:32,770 --> 00:59:50,990
में

391
00:59:50,990 --> 00:59:51,990
चना

392
01:00:49,230 --> 01:00:55,210
पियो, मैंने सपना देखा। क्या यह सच है?

393
01:00:55,210 --> 01:01:02,190
दक्षिण में, आप यहाँ हैं.

394
01:01:02,190 --> 01:01:07,970
सबसे अच्छी जिंदगी है ये लड़की.

395
01:01:08,290 --> 01:01:15,250
यह पहले से ही अच्छा है.

396
01:01:15,250 --> 01:01:16,670
अब कोई उम्मीद नहीं है.

397
01:01:21,840 --> 01:01:28,480
मेरे अच्छे लोग लंबे समय तक एक साथ रहें।

398
01:01:28,480 --> 01:01:34,280
जगह
एक ऐसी जगह से जहां केवल आप हैं, चाहे वह कोई भी हो

399
01:01:34,280 --> 01:01:41,080
यदि हमारे पास एक-दूसरे हैं, तो हम लंबे समय तक एक साथ रहना चाहते हैं।

400
01:01:41,080 --> 01:01:45,520
बहुत दिनों से, ऐसी जगह से, जहां से तुमने कुछ नहीं मांगा

401
01:01:46,280 --> 01:01:49,320
मेरे दिल में बस तुम हो.

402
01:01:51,960 --> 01:01:58,760
मैं यह वादा नहीं करूंगा कि आप एक-दूसरे से हमेशा प्यार करेंगे, लेकिन अगर मेरी सांसें अभी भी चल रही हैं, तो मैं कहीं नहीं जाऊंगा। मैं कहना चाहता हूं कि मैं आपका ख्याल रखने के लिए वहां मौजूद रहूंगा।

403
01:01:58,760 --> 01:02:05,640
केवल आप, आप क्या चाहते हैं? बस हर रात एक-दूसरे को बताएं, हर दिन मैं सुबह गलत प्रेमी बनूंगा, है ना?
आप इसका उपयोग क्यों करेंगे?

404
01:02:05,640 --> 01:02:12,240
कितने दिन और महीनों तक तुम मेरे प्रेम में इस प्रकार पड़े रहे? क्या यह कभी ख़त्म हुआ है?

405
01:02:12,240 --> 01:02:18,040
मैं अपने मुँह में क्या भूल गया?

406
01:02:20,760 --> 01:02:25,000
क्या आप कुछ भूल गए? आपको पहले इसे गुलाब से खुलवाना होगा।

407
01:02:25,000 --> 01:02:30,780
एन

408
01:02:30,780 --> 01:02:32,720
यह

409
01:02:32,720 --> 01:02:39,680
रोज़पे

410
01:02:39,680 --> 01:02:42,380
मुझे ऐसा लगता है, मैं इसे बंद कर दूंगा।

411
01:05:00,880 --> 01:05:07,880
मैं अगली दुल्हन के चेहरे को लेकर खुश हूं. इसका क्या मतलब है?

412
01:05:07,880 --> 01:05:14,620
इस जीवन में, अगर मुझे शादी करनी होती, तो शायद मैं काम से ही शादी करती। लेकिन अगर मैंने शादी कर ली तो क्या?
मुझे हवा का शुक्रिया अदा करना है.

413
01:05:14,620 --> 01:05:21,600
क्या?
पी' दीन और खुन रोज को हर दिन देखो कि उनके पास अंकल के पिता हैं। मैं जल्दी करता हूं और इसकी आदत डाल लेता हूं, पी' लोम।

414
01:05:21,600 --> 01:05:28,380
या क्या यह सच नहीं है कि आपने नकली शादी की योजना नहीं बनाई है?
पी' दीन और खुन रोज़ शायद सामने नहीं आ पाएंगे।

415
01:05:32,290 --> 01:05:38,670
ठीक है, ठीक है।
मैं बहस करने में बहुत आलसी हूं। बहस करने की जरूरत नहीं. बस बहस करो.

416
01:05:38,670 --> 01:05:45,670
यह वैसे भी ख़त्म नहीं हुआ. पी दीन को आज छात्रावास में जाने का मौका नहीं मिला, इसलिए... क्षमा करें।

417
01:05:45,670 --> 01:05:52,550
क्या आप छात्रावास में जा रहे हैं? लेई, मेरे बेटे के पास बहुत सारी कारें हैं।
हां हां।

418
01:05:52,550 --> 01:05:59,530
अंत में, अलविदा...खाओ।

419
01:05:59,530 --> 01:06:00,530
ओंग केव?

420
01:06:01,710 --> 01:06:07,210
क्या ये...क्या ये संभव है?

421
01:06:07,210 --> 01:06:13,210
ठीक है, एक क्षण रुकें, केव...बहुत कुछ।

422
01:06:13,210 --> 01:06:19,870
कितने गिलास पानी? 2 और 2 होता है 4, 4 लीजिए?
मैं इसे ले सकता हूँ.

423
01:06:48,900 --> 01:06:54,420
प'दीन...मैं बहुत अधीर हूँ। यह शांत होने का समय है.

424
01:06:54,420 --> 01:07:03,520
ई

425
01:07:03,520 --> 01:07:09,200
दरअसल, पी'दीन इसी तरह के इंसान हैं।
मैं इससे भी अधिक देना चाहता हूं.'

426
01:07:09,200 --> 01:07:12,420
मदद करना चाहते हैं

427
01:09:35,590 --> 01:09:38,410
नमस्ते

428
01:09:38,410 --> 01:09:49,950
एस

429
01:09:49,950 --> 01:09:58,870
घ

430
01:09:58,870 --> 01:10:05,720
मुझे भी संदेह है.

431
01:10:05,720 --> 01:10:12,120
डरो मत, मेरे पास कोई विकल्प नहीं है।

432
01:10:12,120 --> 01:10:19,000
एक विकल्प है. कोई विकल्प नहीं है. कोई विकल्प नहीं है.
कोई विकल्प नहीं है.

433
01:10:19,000 --> 01:10:23,180
छाती

434
01:10:23,180 --> 01:10:28,120
एक रास्ता है.

435
01:10:28,120 --> 01:10:35,070
इसे चुनें?

436
01:10:35,070 --> 01:10:37,750
आपको वास्तव में इससे नफरत करनी चाहिए।

437
01:11:04,110 --> 01:11:05,110
हुह हुह

438
01:11:40,390 --> 01:11:47,350
पी'रिन निश्चित रूप से सेन राक कलाकारों और चोम चान कलाकारों के संयोजन के बारे में अपना मन नहीं बदलेगी।

439
01:11:47,350 --> 01:11:53,050
मैंने अपना मन बदल लिया है. मैं सोच रहा हूं कि नए कलाकारों का क्या नाम रखूं।

440
01:11:53,050 --> 01:12:00,030
वैसे भी...बहुत प्यारा प्यार

441
01:12:00,030 --> 01:12:04,970
मंत्रोच्चार के साथ एक साथ आएं चंद्रमा का दीदार, इसलिए कहा जाता है...

442
01:12:04,970 --> 01:12:09,050
क्या प्यार की तारीफ करना अच्छा है?

443
01:12:13,480 --> 01:12:19,000
यह प्यारा है, लेकिन पी दीन ने इसके आगे गुलाब के बिना नाम क्यों रखा?

444
01:12:19,000 --> 01:12:25,620
खैर...मेरा बड़ा भाई अपनी पत्नी से कैसे प्यार करता है?

445
01:12:25,620 --> 01:12:31,680
इस बार मैं पत्नी शब्द निश्चित रूप से मुंह भरकर कह रहा हूं।

446
01:12:31,680 --> 01:12:33,560
अनुरोध

447
01:12:33,560 --> 01:12:41,760
बी

448
01:12:41,760 --> 01:12:42,760
आप, पी'दीन।

449
01:12:46,000 --> 01:12:51,560
गर्म मिट्टी होने के लिए धन्यवाद...हमेशा इस फूल की देखभाल करने के लिए...

450
01:12:51,560 --> 01:12:59,880
हम

451
01:12:59,880 --> 01:13:06,760
वादा करो...कि हम जीवन भर पी'दीन के साथ रहेंगे।

452
01:13:39,600 --> 01:13:46,460
लेकिन अंदर से मेरा दिल बिल्कुल भी नहीं बदला है।
प्रेम से भरपूर जो निरंतर बना रहता है

453
01:13:46,460 --> 01:13:53,340
वही लेकिन आज की तारीख से जारी है.
मेरे पास अब भी हर दिन तुम हो।

454
01:13:53,340 --> 01:14:00,040
वास्तव में?
तुम इस तरह प्यार के बारे में सीखने कहाँ गए थे, सुन्दर?

455
01:14:00,040 --> 01:14:06,580
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम हमेशा मेरे पास रहोगे.

456
01:14:16,360 --> 01:14:23,360
मैंने और क्या कहा है जिसके बारे में बात करूंगा?

457
01:14:23,360 --> 01:14:30,260
ये शब्द ठीक नहीं होना चाहिए. तुम्हारे कारण

458
01:14:30,260 --> 01:14:37,120
मेरे हैं
प्रिय, मैं चाहता हूं कि तुम याद रखो कि यह गुजर जाएगा

459
01:14:37,120 --> 01:14:44,040
खैर, मेरा दिल सिर्फ तुम्हारे बारे में नहीं है, और आज से यह रहेगा।

460
01:14:44,040 --> 01:14:45,420
हमेशा साथ

461
01:14:46,200 --> 01:14:51,960
कहा कि मैं इसे तुम्हें दे रहा हूं, सिर्फ तुम्हें हमेशा के लिए

462
01:14:51,960 --> 01:15:06,300
दे

463
01:15:06,300 --> 01:15:11,380
मैंने सपना देखा

464
01:15:11,700 --> 01:15:14,620
क्या ये सच है?

465
01:15:17,100 --> 01:15:23,900
आपको यहाँ लाने के लिए, वह व्यक्ति जिसमें मेरी रुचि है

466
01:15:23,900 --> 01:15:30,840
यह वह लड़की है जिसके पास है

467
01:15:30,840 --> 01:15:37,080
एक दूसरे के हाथ का निशान कभी नहीं होगा

468
01:15:37,080 --> 01:15:43,580
क्योंकि आप मेरे अच्छे इंसान हैं.

469
01:15:47,720 --> 01:15:51,540
यह अच्छा है, अब से केवल आप ही होंगे।